The strongest trends for spring from ball gowns to floral suits took shape on New York Fashion Week’s runways